Правова інформація
Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 17 серпня 2026 р.. Padelmatic створено TeddyAppLabs.
Ця сторінка є перекладом англійського оригіналу. Якщо версії відрізняються, переважну силу має англійська.
Коротко. Рахунок будь-якого матчу можна вести без облікового запису, і якщо ви ніколи не ввійдете, ваші матчі ніколи не покинуть пристрій. «Вхід з Apple» необов’язковий і потрібен лише для того, щоб історія з’явилася на другому пристрої. У застосунку немає рекламної мережі, і ми не просимо дозволу на відстеження.
Що лишається на вашому пристрої
Рахунки матчів, історія, введені імена гравців і всі налаштування зберігаються локально на вашому iPhone та Apple Watch. Ведення рахунку, історія та налаштування працюють без мережевого з’єднання. Аналітика ніколи не містить імен гравців, ідентифікаторів матчів, історії рахунку чи введеного вами тексту.
Необов’язкова продуктова аналітика
Увімкнене за замовчуванням налаштування «Надсилати аналітику та маскований запис» надсилає взаємодії з продуктом до нашого проєкту PostHog, розміщеного у США: відкриті екрани, вибір налаштувань, дії з рахунком на кшталт очка чи скасування, результати покупок, версію застосунку та збірки, загальну локаль і те, чи активні Pro або вхід. Воно не надсилає імена гравців, ідентифікатори матчів, історію рахунку, текст відгуків, токени входу, дані HealthKit, необроблені помилки чи рядки запиту URL.
Виробнича вибірка в 10% може містити запис, складений із маскованих знімків екрана. Текст і зображення маскуються, а запис зупиняється на екранах облікового запису, відгуків, платного доступу, StoreKit, входу та поширення. Журнали й мережевий вміст не записуються. Аналітику та запис можна вимкнути будь-коли в розділі «Налаштування > Про Padelmatic»; цей вибір віддзеркалюється і на Apple Watch.
Публічний сайт фіксує узагальнену активність сторінок, розділів, навігації, запитань і посилань на App Store лише на padelmatic.app. Локальні та попередні копії аналітику не ініціалізують. Параметри кампаній зберігаються як узагальнені мітки й не використовуються для зв’язування відвідувачів сайту з конкретним обліковим записом у застосунку.
Що ми отримуємо, якщо ви ввійдете
Вхід виконується через Вхід з Apple. Він необов’язковий. Його єдине призначення — переносити вашу історію матчів між вашими власними пристроями.
| Дані | Навіщо | Як зберігаються |
|---|---|---|
| Ідентифікатор облікового запису Apple | Щоб упізнавати ваш обліковий запис на різних пристроях | Зберігається як односторонній хеш, а не як вихідний ідентифікатор |
| Ім’я та електронна пошта | Надаються Apple під час входу й використовуються, щоб позначити вам ваш обліковий запис | Шифруються при зберіганні. Apple дозволяє приховати справжню адресу, і з адресою-ретранслятором усе працює як слід |
| Токен оновлення Apple | Щоб підтримувати сеанс дійсним і відкликати його, коли ви видаляєте обліковий запис | Шифрується при зберіганні |
| Завершені матчі | Власне синхронізація: рахунок, формати й час матчів, які ви дограли | Зберігаються поруч з ідентифікатором облікового запису та пристроєм, який їх створив |
Дані синхронізації зберігаються в Cloudflare D1 і віддаються Cloudflare Worker. Ніщо з вмісту синхронізації нікому не передається, не продається й не використовується для реклами.
Відгуки, які ви надсилаєте
Якщо ви надішлете відгук із застосунку, ми отримаємо ваше повідомлення, поставлені зірки, версію застосунку, версію iOS і мову застосунку. Відгук прив’язується до випадкового ідентифікатора встановлення, а не до облікового запису чи імені, тож ми можемо розпізнавати повторні звернення, не знаючи, хто їх надіслав.
Звіти про збої
Застосунок для iPhone і наш сервер використовують Sentry для надсилання звітів про збої та помилки, щоб дефекти виправлялися, а не тихо повторювалися. Звіти містять технічну діагностику — що відмовило, де, у якій версії застосунку та ОС. Застосунок для Apple Watch Sentry не використовує; збої годинника доходять до нас лише через власні звіти Apple і тільки якщо ви ввімкнули їх надсилання в налаштуваннях iOS.
Покупки
Padelmatic Pro купується через App Store. Платіж обробляє Apple; ми ніколи не бачимо даних вашої картки. Ми використовуємо RevenueCat, щоб перевірити, чи активна покупка, — це означає, що RevenueCat отримує знеособлений ідентифікатор покупки та виданий Apple чек. Ціни показує App Store у вашій валюті ще до того, як ви щось підтвердите.
Чого ми не робимо
- Жодних сторонніх рекламних SDK і жодного запиту App Tracking Transparency. Стандартна атрибуція Apple AdServices може повідомляти узагальнені ідентифікатори кампаній Apple Ads.
- Жодного продажу чи оренди персональних даних.
- Жодного відстеження вас в інших застосунках і на інших сайтах.
- Жодного обов’язкового облікового запису для роботи з табло.
Зберігання та видалення ваших даних
Дані синхронізації зберігаються, доки існує ваш обліковий запис. Видаліть його в Налаштуваннях — і збережені при ньому матчі буде видалено разом із ним; видалення пов’язаної особи, подій і записів у PostHog ставиться в чергу тієї ж миті. Для цього запиту застосунок використовує вже відкритий захищений сеанс, тож повторний запит «Вхід з Apple» не потрібен. Щоб дізнатися, що про вас зберігається, або попросити допомоги, напишіть на turhan@teddyapplabs.com з адреси, вказаної в обліковому записі, і ми все зробимо.
Якщо ви не ввійшли, у Налаштуваннях є Видалити мої дані. Це видаляє всі дані матчів з iPhone і спареного Apple Watch та стирає з нашого сервісу відгуки, пов’язані з цим встановленням. Видалити раніше синхронізований обліковий запис без дійсного сеансу для нього неможливо. Видалення лише застосунку прибирає копію на пристрої, але не дозволяє запросити видалення даних, уже надісланих сервісу.
Діти
Padelmatic не призначений для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
Ваші права
Залежно від місця проживання ви можете мати права на доступ до персональних даних, які ми зберігаємо, їх виправлення, експорт або видалення, а також право заперечувати проти окремих видів обробки. Напишіть нам на адресу вище, і ми відповімо.
Зміни
Якщо ця політика суттєво зміниться, ми оновимо дату вгорі сторінки та зазначимо зміну в примітках до випуску застосунку.
Контакти
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com