Note legali
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento 17 agosto 2026. Padelmatic è realizzato da TeddyAppLabs.
Questa pagina è una traduzione dell’originale inglese. In caso di divergenza tra le due versioni prevale la versione inglese.
La versione breve. Puoi registrare ogni partita senza account e, se non accedi mai, le tue partite non lasciano mai il tuo dispositivo. Accedi con Apple è facoltativo ed esiste solo perché il tuo storico possa comparire su un secondo dispositivo. Nell’app non c’è alcuna rete pubblicitaria e non chiediamo il permesso di tracciamento.
Cosa resta sul tuo dispositivo
Punteggi, storico partite, nomi dei giocatori che digiti e ogni impostazione sono conservati localmente su iPhone e Apple Watch. Punteggio, storico e impostazioni funzionano tutti senza connessione di rete. L’analisi non include mai nomi dei giocatori, identificativi di partita, storici dei punteggi o il testo che inserisci.
Analisi di prodotto facoltativa
L’impostazione “Condividi analisi e replay mascherato”, attiva per impostazione predefinita, invia le interazioni con il prodotto al nostro progetto PostHog ospitato negli Stati Uniti: schermate aperte, scelte di configurazione, azioni di punteggio come punto o annulla, esiti degli acquisti, versione di app e build, lingua generale e se Pro o l’accesso sono attivi. Non invia nomi dei giocatori, ID di partita, storici dei punteggi, testo dei feedback, token di accesso, dati HealthKit, errori grezzi o stringhe di query degli URL.
Un campione di produzione del 10% può includere un replay creato da screenshot mascherati. Testo e immagini sono mascherati e la registrazione si interrompe nelle schermate di account, feedback, paywall, StoreKit, accesso e condivisione. Log e contenuti di rete non vengono registrati. Puoi disattivare analisi e replay in qualsiasi momento in Impostazioni > Info su Padelmatic; la scelta viene riflessa su Apple Watch.
Il sito web pubblico registra attività aggregata di pagine, sezioni, navigazione, FAQ e link ad App Store solo su padelmatic.app. Le copie locali e di anteprima non inizializzano l’analisi. I parametri delle campagne sono conservati come etichette aggregate e non servono a collegare i visitatori del sito a un singolo account dell’app.
Cosa riceviamo se accedi
L’accesso usa Accedi con Apple. È facoltativo. Il suo unico scopo è portare il tuo storico partite tra i tuoi dispositivi.
| Dato | Perché | Come è conservato |
|---|---|---|
| Identificativo dell’account Apple | Per riconoscere il tuo account tra i dispositivi | Conservato come digest a senso unico, non come identificativo grezzo |
| Nome ed e-mail | Forniti da Apple all’accesso, servono a identificarti il tuo account | Cifrati a riposo. Apple ti permette di nascondere la tua e-mail reale e con un indirizzo di inoltro funziona tutto |
| Token di aggiornamento Apple | Per mantenere valida la sessione e revocarla quando elimini l’account | Cifrato a riposo |
| Partite completate | La sincronizzazione stessa: punteggi, formati e orari delle partite che hai concluso | Conservate in corrispondenza del tuo identificativo di account, con il dispositivo che le ha prodotte |
I dati di sincronizzazione sono conservati in Cloudflare D1 e serviti da un Cloudflare Worker. Nulla di ciò che viaggia nella sincronizzazione è condiviso con chicchessia, venduto o usato per la pubblicità.
I feedback che invii
Se invii un feedback dall’interno dell’app riceviamo il tuo messaggio, le eventuali stelle assegnate, la versione dell’app, quella di iOS e la lingua dell’app. Il feedback è legato a un identificativo di installazione casuale anziché al tuo account o al tuo nome, così possiamo riconoscere segnalazioni doppie senza sapere chi le ha inviate.
Rapporti di arresto anomalo
L’app per iPhone e il nostro server usano Sentry per segnalare arresti anomali ed errori, così i difetti vengono corretti anziché ripetersi in silenzio. I rapporti contengono diagnostica tecnica — cosa è fallito, dove, su quale versione di app e di sistema. L’app per Apple Watch non usa Sentry; gli arresti dell’orologio ci arrivano solo tramite i rapporti di Apple, e solo se hai attivato la condivisione nelle impostazioni di iOS.
Acquisti
Padelmatic Pro si acquista tramite App Store. Apple elabora il pagamento; noi non vediamo mai i dati della tua carta. Usiamo RevenueCat per verificare se un acquisto è attivo, il che significa che RevenueCat riceve un identificativo di acquisto anonimizzato e la ricevuta emessa da Apple. I prezzi sono mostrati da App Store nella tua valuta prima che tu confermi qualsiasi cosa.
Cosa non facciamo
- Nessun SDK pubblicitario di terze parti e nessuna richiesta di App Tracking Transparency. L’attribuzione standard AdServices di Apple può riportare identificativi aggregati delle campagne Apple Ads.
- Nessuna vendita o cessione di dati personali.
- Nessun tracciamento tra altre app o siti web.
- Nessun account richiesto per usare il segnapunti.
Conservazione ed eliminazione dei tuoi dati
I dati di sincronizzazione sono conservati finché esiste il tuo account. Elimina il tuo account nelle Impostazioni e le partite conservate insieme a esso vengono eliminate con lui; nello stesso momento viene messa in coda l’eliminazione della persona PostHog associata, dei suoi eventi e delle sue registrazioni. Per questa richiesta l’app usa la tua sessione sicura già attiva, quindi non serve un nuovo prompt di Accedi con Apple. Per chiedere cosa è conservato su di te o per assistenza, scrivi a turhan@teddyapplabs.com dall’indirizzo del tuo account e ce ne occuperemo.
Se non hai effettuato l’accesso, le Impostazioni offrono Elimina i miei dati. Rimuove tutti i dati delle partite dall’iPhone e dall’Apple Watch abbinato ed elimina dal nostro servizio i feedback collegati a quell’installazione. Non può eliminare un account già sincronizzato senza una sessione valida per quell’account. Eliminare la sola app rimuove la copia sul dispositivo ma non può richiedere l’eliminazione dei dati già inviati al servizio.
Minori
Padelmatic non è rivolto a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati che li riguardino.
I tuoi diritti
A seconda di dove vivi, potresti avere il diritto di accedere ai dati personali che deteniamo, correggerli, esportarli o cancellarli, e di opporti a determinati trattamenti. Contattaci all’indirizzo sopra e risponderemo.
Modifiche
Se questa informativa cambia in modo sostanziale aggiorneremo la data in cima a questa pagina e ne daremo conto nelle note di versione dell’app.
Contatti
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com