الشؤون القانونية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث 17 أغسطس 2026. Padelmatic من إنتاج TeddyAppLabs.
هذه الصفحة ترجمة عن الأصل الإنجليزي. وفي حال اختلاف النسختين، تسري النسخة الإنجليزية.
النسخة المختصرة. يمكنك احتساب كل مباراة دون حساب، وإن لم تسجّل الدخول أبدًا فلن تغادر مبارياتك جهازك أبدًا. تسجيل الدخول باستخدام Apple اختياري وموجود فقط ليظهر سجلك على جهاز ثانٍ. ولا توجد شبكة إعلانات في التطبيق ولا نطلب إذن التتبع.
ما يبقى على جهازك
نتائج المباريات وسجلها وأسماء اللاعبين التي تكتبها وكل إعداد تُخزَّن محليًا على iPhone و Apple Watch. والاحتساب والسجل والإعدادات تعمل جميعًا دون اتصال بالشبكة. ولا تتضمن التحليلات مطلقًا أسماء اللاعبين أو معرّفات المباريات أو سجلات النتائج أو النص الذي تُدخله.
تحليلات المنتج الاختيارية
إعداد “مشاركة التحليلات والتسجيل المُقنَّع”، وهو مفعّل افتراضيًا، يرسل تفاعلات المنتج إلى مشروع PostHog المستضاف لدينا في الولايات المتحدة: الشاشات المفتوحة، وخيارات الإعداد، وإجراءات الاحتساب مثل النقطة أو التراجع، ونتائج الشراء، وإصدار التطبيق والبناء، واللغة العامة، وما إذا كان Pro أو تسجيل الدخول مفعّلًا. ولا يرسل أسماء اللاعبين أو معرّفات المباريات أو سجلات النتائج أو نص الملاحظات أو رموز تسجيل الدخول أو بيانات HealthKit أو الأخطاء الخام أو سلاسل استعلام العناوين.
قد تتضمن عيّنة إنتاجية بنسبة 10% تسجيلًا مصنوعًا من لقطات شاشة مُقنَّعة. النصوص والصور مُقنَّعة، ويتوقف التسجيل في شاشات الحساب والملاحظات وجدار الدفع و StoreKit وتسجيل الدخول والمشاركة. ولا تُسجَّل السجلات ولا محتويات الشبكة. ويمكنك إيقاف التحليلات والتسجيل في أي وقت من الإعدادات > حول Padelmatic؛ وينعكس هذا الخيار على Apple Watch.
يسجّل الموقع العام نشاط الصفحات والأقسام والتنقّل والأسئلة الشائعة وروابط App Store بصورة إجمالية على padelmatic.app فقط. ولا تُشغّل النسخ المحلية ونسخ المعاينة التحليلات. وتُحفظ معطيات الحملات كتسميات إجمالية ولا تُستخدم لربط زوار الموقع بحساب تطبيق بعينه.
ما نتلقاه إن سجّلت الدخول
يستخدم تسجيل الدخول تسجيل الدخول باستخدام Apple. وهو اختياري. وغرضه الوحيد نقل سجل مبارياتك بين أجهزتك أنت.
| البيانات | لماذا | كيف تُحفظ |
|---|---|---|
| معرّف حساب Apple | للتعرّف على حسابك عبر الأجهزة | يُخزَّن كملخّص أحادي الاتجاه، لا كمعرّف خام |
| الاسم والبريد الإلكتروني | تقدّمهما Apple عند تسجيل الدخول، ويُستخدمان لتعريف حسابك لك | مشفّران أثناء التخزين. وتتيح لك Apple إخفاء بريدك الحقيقي، ونعمل جيدًا مع عنوان تحويل |
| رمز تحديث Apple | لإبقاء جلستك صالحة ولإبطالها عند حذف حسابك | مشفّر أثناء التخزين |
| المباريات المكتملة | المزامنة نفسها: نتائج المباريات التي أنهيتها وأنظمتها وتوقيتاتها | تُحفظ مقابل معرّف حسابك، مع الجهاز الذي أنتجها |
تُحفظ بيانات المزامنة في Cloudflare D1 ويقدّمها Cloudflare Worker. ولا يُشارَك أي شيء في حمولة المزامنة مع أحد، ولا يُباع، ولا يُستخدم للإعلانات.
الملاحظات التي ترسلها
إن أرسلت ملاحظات من داخل التطبيق، فسنتلقى رسالتك وأي تقييم بالنجوم منحته وإصدار التطبيق وإصدار iOS ولغة التطبيق. وتُربط الملاحظات بمعرّف تثبيت عشوائي لا بحسابك ولا باسمك، لنتمكن من تمييز البلاغات المكررة دون معرفة مَن أرسلها.
تقارير الأعطال
يستخدم تطبيق iPhone وخادمنا Sentry للإبلاغ عن الأعطال والأخطاء، لتُصلَح العيوب بدل أن تتكرر بصمت. وتتضمن تقارير الأعطال تشخيصات تقنية — ما الذي أخفق وأين وعلى أي إصدار من التطبيق ونظام التشغيل. ولا يستخدم تطبيق Apple Watch أداة Sentry؛ فأعطال الساعة تصلنا فقط عبر تقارير Apple نفسها، وفقط إن فعّلت المشاركة في إعدادات iOS.
المشتريات
يُشترى Padelmatic Pro عبر App Store. وتتولى Apple معالجة الدفع؛ ولا نرى بيانات بطاقتك أبدًا. ونستخدم RevenueCat للتحقق مما إذا كان الشراء ساريًا، ما يعني أن RevenueCat يتلقى معرّف شراء مجهول الهوية والإيصال الذي تصدره Apple. وتعرض App Store الأسعار بعملتك أنت قبل أن تؤكد أي شيء.
ما لا نفعله
- لا حزمة إعلانات من طرف ثالث ولا طلب شفافية تتبع التطبيقات. وقد تُبلغ خدمة AdServices القياسية من Apple عن معرّفات حملات Apple Ads بصورة إجمالية.
- لا بيع للبيانات الشخصية ولا تأجير لها.
- لا تتبّع لك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.
- لا حساب مطلوب لاستخدام لوحة النتائج.
حفظ بياناتك وحذفها
تُحفظ بيانات المزامنة ما دام حسابك قائمًا. احذف حسابك من الإعدادات، فتُحذف معه المباريات المحفوظة مقابله؛ ويُدرَج في الوقت نفسه طلب حذف شخص PostHog المرتبط وأحداثه وتسجيلاته. ويستخدم التطبيق جلستك الآمنة القائمة لهذا الطلب، فلا يحتاج إلى مطالبة جديدة بتسجيل الدخول باستخدام Apple. ولمعرفة ما هو محفوظ عنك أو لطلب المساعدة، اكتب إلى turhan@teddyapplabs.com من العنوان المسجّل على حسابك، وسننفّذ الطلب.
إن لم تكن مسجّل الدخول، فتوفّر الإعدادات حذف بياناتي. وهو يزيل كل بيانات المباريات من iPhone ومن Apple Watch المقترنة به، ويحذف الملاحظات المرتبطة بذلك التثبيت من خدمتنا. ولا يمكنه حذف حساب سبقت مزامنته دون جلسة صالحة لذلك الحساب. وحذف التطبيق وحده يزيل النسخة الموجودة على الجهاز لكنه لا يستطيع طلب حذف بيانات أُرسلت إلى الخدمة من قبل.
الأطفال
Padelmatic غير موجّه للأطفال دون سن 13، ولا نجمع بيانات منهم عن علم.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق في الوصول إلى بياناتك الشخصية التي نحتفظ بها أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، وفي الاعتراض على معالجات معينة. تواصل معنا على العنوان أعلاه وسنرد عليك.
التغييرات
إن تغيّرت هذه السياسة تغيّرًا جوهريًا فسنحدّث التاريخ أعلى هذه الصفحة، ونشير إلى التغيير في ملاحظات إصدار التطبيق.
التواصل
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com