Pravno
Pravila privatnosti
Zadnje ažuriranje 17. kolovoza 2026.. Padelmatic izrađuje TeddyAppLabs.
Ova je stranica prijevod engleskog izvornika. Ako se dvije verzije razlikuju, mjerodavna je engleska verzija.
Kratka verzija. Rezultat svakog meča možeš voditi bez računa, a ako se nikad ne prijaviš, tvoji mečevi nikad ne napuštaju uređaj. Prijava s Appleom je neobavezna i postoji samo zato da se tvoja povijest pojavi na drugom uređaju. U aplikaciji nema oglasne mreže i ne tražimo dopuštenje za praćenje.
Što ostaje na tvom uređaju
Rezultati mečeva, povijest, imena igrača koja upisuješ i sve postavke pohranjeni su lokalno na tvom iPhoneu i Apple Watchu. Bodovanje, povijest i postavke rade bez mrežne veze. Analitika nikad ne sadrži imena igrača, identifikatore mečeva, povijest rezultata ni tekst koji unosiš.
Neobavezna analitika proizvoda
Postavka „Dijeli analitiku i maskiranu snimku”, prema zadanom uključena, šalje interakcije s proizvodom u naš PostHog projekt smješten u SAD-u: otvorene zaslone, odabire u postavkama, radnje bodovanja poput poena ili poništavanja, ishode kupnji, verziju aplikacije i međuverzije, grubu jezičnu regiju te je li aktivan Pro ili prijava. Ne šalje imena igrača, ID-eve mečeva, povijest rezultata, tekst povratnih informacija, tokene prijave, podatke HealthKita, sirove pogreške ni upitne nizove URL-ova.
Produkcijski uzorak od 10% može uključivati snimku sastavljenu od maskiranih snimaka zaslona. Tekst i slike su maskirani, a snimanje se zaustavlja na zaslonima računa, povratnih informacija, plaćanja, StoreKita, prijave i dijeljenja. Zapisnici i mrežni sadržaj ne snimaju se. Analitiku i snimanje možeš isključiti bilo kada u Postavke > O aplikaciji Padelmatic; taj se odabir zrcali i na Apple Watch.
Javna web stranica bilježi zbirnu aktivnost stranica, odjeljaka, navigacije, čestih pitanja i poveznica na App Store isključivo na padelmatic.app. Lokalne kopije i pretpregledi ne pokreću analitiku. Parametri kampanja čuvaju se kao zbirne oznake i ne služe povezivanju posjetitelja stranice s pojedinim računom u aplikaciji.
Što primamo ako se prijaviš
Prijava koristi Prijavu s Appleom. Neobavezna je. Jedina joj je svrha prenijeti tvoju povijest mečeva između tvojih uređaja.
| Podatak | Zašto | Kako se čuva |
|---|---|---|
| Identifikator Apple računa | Da prepoznamo tvoj račun na različitim uređajima | Pohranjen kao jednosmjerni sažetak, a ne kao sirovi identifikator |
| Ime i e-adresa | Apple ih daje pri prijavi i služe da ti prikažemo tvoj račun | Šifrirani u mirovanju. Apple ti dopušta sakriti pravu e-adresu, a s preusmjerivačkom adresom sve radi kako treba |
| Appleov token za osvježavanje | Da tvoja sesija ostane valjana i da je opozovemo kad obrišeš račun | Šifriran u mirovanju |
| Završeni mečevi | Sama sinkronizacija: rezultati, formati i vremena mečeva koje si odigrao do kraja | Pohranjeni uz identifikator tvog računa, zajedno s uređajem koji ih je proizveo |
Podaci sinkronizacije čuvaju se u Cloudflare D1 i poslužuje ih Cloudflare Worker. Ništa iz sadržaja sinkronizacije ne dijeli se ni s kim, ne prodaje se niti koristi za oglašavanje.
Povratne informacije koje šalješ
Ako pošalješ povratnu informaciju iz aplikacije, primamo tvoju poruku, eventualne ocjene zvjezdicama, verziju aplikacije, verziju iOS-a i jezik aplikacije. Povratna informacija vezana je uz nasumični identifikator instalacije, a ne uz tvoj račun ili ime, pa možemo prepoznati dvostruke prijave, a da ne znamo tko ih je poslao.
Izvješća o rušenju
Aplikacija za iPhone i naš poslužitelj koriste Sentry za prijavu rušenja i pogrešaka, kako bi se kvarovi popravljali umjesto da se tiho ponavljaju. Izvješća sadrže tehničku dijagnostiku — što je zakazalo, gdje, u kojoj verziji aplikacije i sustava. Aplikacija za Apple Watch ne koristi Sentry; rušenja sata do nas dolaze samo kroz Appleova vlastita izvješća, i to samo ako si u postavkama iOS-a uključio dijeljenje.
Kupnje
Padelmatic Pro se kupuje putem App Storea. Plaćanje obrađuje Apple; podatke tvoje kartice nikad ne vidimo. Koristimo RevenueCat za provjeru je li kupnja aktivna, što znači da RevenueCat prima anonimizirani identifikator kupnje i račun koji izdaje Apple. Cijene prikazuje App Store u tvojoj valuti prije nego bilo što potvrdiš.
Što ne radimo
- Nema oglasnog SDK-a treće strane ni upita App Tracking Transparency. Appleova standardna AdServices atribucija može prijaviti zbirne identifikatore Apple Ads kampanja.
- Nema prodaje ni iznajmljivanja osobnih podataka.
- Nema praćenja preko drugih aplikacija ili web stranica.
- Nije potreban račun za korištenje semafora.
Čuvanje i brisanje tvojih podataka
Podaci sinkronizacije čuvaju se dok postoji tvoj račun. Obriši račun u Postavkama i mečevi pohranjeni uz njega bit će obrisani s njim; brisanje pripadajuće osobe, događaja i snimaka u PostHogu stavlja se u red u istom trenutku. Aplikacija za taj zahtjev koristi tvoju postojeću sigurnu sesiju, pa nije potrebna nova Prijava s Appleom. Želiš li pitati što čuvamo o tebi ili zatražiti pomoć, piši na turhan@teddyapplabs.com s adrese navedene na računu i riješit ćemo to.
Ako nisi prijavljen, Postavke nude Obriši moje podatke. To uklanja sve podatke o mečevima s iPhonea i uparenog Apple Watcha te iz naše usluge briše povratne informacije vezane uz tu instalaciju. Ne može obrisati prethodno sinkronizirani račun bez valjane sesije za taj račun. Brisanje same aplikacije uklanja kopiju na uređaju, ali ne može zatražiti brisanje podataka koji su već poslani usluzi.
Djeca
Padelmatic nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne prikupljamo njihove podatke.
Tvoja prava
Ovisno o tome gdje živiš, možeš imati pravo pristupa osobnim podacima koje čuvamo, njihova ispravka, izvoza ili brisanja te pravo na prigovor određenim obradama. Javi nam se na gornju adresu i odgovorit ćemo.
Izmjene
Ako se ova pravila bitno promijene, ažurirat ćemo datum na vrhu ove stranice i navesti izmjenu u bilješkama izdanja aplikacije.
Kontakt
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com