Právní informace
Zásady ochrany soukromí
Poslední aktualizace 17. srpna 2026. Padelmatic vyrábí TeddyAppLabs.
Tato stránka je překladem anglického originálu. Pokud se obě verze liší, rozhodující je anglická verze.
Krátká verze. Každý zápas můžeš počítat bez účtu, a pokud se nikdy nepřihlásíš, tvé zápasy nikdy neopustí zařízení. Přihlášení přes Apple je volitelné a existuje jen proto, aby se historie mohla objevit na druhém zařízení. V aplikaci není žádná reklamní síť a nežádáme o povolení ke sledování.
Co zůstává na tvém zařízení
Skóre zápasů, historie, jména hráčů, která píšeš, i všechna nastavení jsou uložena lokálně na tvém iPhonu a Apple Watch. Počítání, historie i nastavení fungují bez síťového připojení. Analytika nikdy neobsahuje jména hráčů, identifikátory zápasů, historii skóre ani text, který zadáváš.
Volitelná produktová analytika
Ve výchozím stavu zapnuté nastavení „Sdílet analytiku a maskovaný záznam“ posílá interakce s produktem do našeho projektu PostHog hostovaného v USA: otevřené obrazovky, volby nastavení, akce počítání jako bod nebo vrácení zpět, výsledky nákupů, verzi aplikace a sestavení, hrubé jazykové prostředí a to, zda je aktivní Pro nebo přihlášení. Neposílá jména hráčů, ID zápasů, historii skóre, text zpětné vazby, přihlašovací tokeny, data HealthKit, syrové chyby ani dotazovací řetězce adres URL.
Produkční vzorek ve výši 10% může obsahovat záznam sestavený z maskovaných snímků obrazovky. Text a obrázky jsou maskované a nahrávání se zastavuje na obrazovkách účtu, zpětné vazby, platební zdi, StoreKit, přihlášení a sdílení. Logy ani obsah sítě se nenahrávají. Analytiku i záznam můžeš kdykoli vypnout v Nastavení > O aplikaci Padelmatic; tato volba se promítne i do Apple Watch.
Veřejný web zaznamenává souhrnnou aktivitu stránek, sekcí, navigace, častých dotazů a odkazů na App Store pouze na padelmatic.app. Lokální a náhledové kopie analytiku neinicializují. Parametry kampaní se uchovávají jako souhrnné štítky a neslouží k propojení návštěvníků webu s konkrétním účtem v aplikaci.
Co dostaneme, když se přihlásíš
Přihlášení používá Přihlášení přes Apple. Je volitelné. Jeho jediným účelem je přenášet tvou historii zápasů mezi tvými vlastními zařízeními.
| Údaj | Proč | Jak je uložen |
|---|---|---|
| Identifikátor účtu Apple | Abychom tvůj účet poznali napříč zařízeními | Uložen jako jednosměrný otisk, ne jako surový identifikátor |
| Jméno a e-mail | Poskytuje je Apple při přihlášení a slouží k tomu, aby ti byl účet rozpoznatelný | Šifrované v klidovém stavu. Apple ti umožní skrýt skutečný e-mail a s přeposílací adresou nám vše funguje |
| Obnovovací token Apple | Aby zůstala relace platná a šlo ji odvolat, když účet smažeš | Šifrovaný v klidovém stavu |
| Dokončené zápasy | Samotná synchronizace: skóre, formáty a časy zápasů, které jsi dohrál | Uloženy k tvému identifikátoru účtu spolu se zařízením, které je vytvořilo |
Synchronizační data leží v Cloudflare D1 a obsluhuje je Cloudflare Worker. Nic z obsahu synchronizace se s nikým nesdílí, neprodává ani nepoužívá k reklamě.
Zpětná vazba, kterou pošleš
Pokud pošleš zpětnou vazbu z aplikace, dostaneme tvou zprávu, případné hvězdičkové hodnocení, verzi aplikace, verzi iOS a jazyk aplikace. Zpětná vazba je navázaná na náhodný identifikátor instalace, ne na tvůj účet nebo jméno, takže dokážeme rozpoznat duplicitní hlášení, aniž bychom věděli, kdo je poslal.
Hlášení o pádech
Aplikace pro iPhone a náš server používají Sentry k hlášení pádů a chyb, aby se závady opravovaly, místo aby se tiše opakovaly. Hlášení obsahují technickou diagnostiku — co selhalo, kde, na jaké verzi aplikace a systému. Aplikace pro Apple Watch Sentry nepoužívá; pády hodinek se k nám dostanou jen přes vlastní hlášení Apple, a jen pokud jsi sdílení zapnul v nastavení iOS.
Nákupy
Padelmatic Pro se kupuje přes App Store. Platbu zpracovává Apple; údaje o tvé kartě nikdy nevidíme. K ověření, jestli je nákup aktivní, používáme RevenueCat, což znamená, že RevenueCat dostane anonymizovaný identifikátor nákupu a účtenku vystavenou Apple. Ceny ukazuje App Store ve tvé vlastní měně dřív, než cokoli potvrdíš.
Co neděláme
- Žádná reklamní SDK třetích stran a žádná výzva App Tracking Transparency. Standardní atribuce Apple AdServices může hlásit souhrnné identifikátory kampaní Apple Ads.
- Žádný prodej ani pronájem osobních údajů.
- Žádné sledování napříč jinými aplikacemi nebo weby.
- Žádný účet potřebný k používání ukazatele skóre.
Uchovávání a mazání tvých dat
Synchronizační data se uchovávají, dokud existuje tvůj účet. Smaž účet v Nastavení a zápasy uložené k němu se smažou s ním; smazání odpovídající osoby, událostí a záznamů v PostHog se ve stejnou chvíli zařadí do fronty. Aplikace k této žádosti použije tvou stávající zabezpečenou relaci, takže nevyžaduje další výzvu Přihlášení přes Apple. Pokud se chceš zeptat, co o tobě uchováváme, nebo požádat o pomoc, napiš z adresy uvedené na účtu na turhan@teddyapplabs.com a my to vyřídíme.
Pokud nejsi přihlášený, Nastavení nabízí Smazat moje data. Odstraní všechna data zápasů z iPhonu i spárovaných Apple Watch a z naší služby smaže zpětnou vazbu spojenou s touto instalací. Dříve synchronizovaný účet smazat bez platné relace pro tento účet nedokáže. Smazání samotné aplikace odstraní kopii v zařízení, ale neumožní požádat o smazání dat, která už byla službě odeslána.
Děti
Padelmatic není určen dětem mladším 13 let a vědomě od nich data nesbíráme.
Tvá práva
Podle toho, kde bydlíš, můžeš mít právo na přístup k osobním údajům, které uchováváme, na jejich opravu, export nebo výmaz a na námitku proti určitému zpracování. Napiš nám na adresu výše a odpovíme.
Změny
Pokud se tyto zásady podstatně změní, aktualizujeme datum v horní části této stránky a změnu zmíníme v poznámkách k vydání aplikace.
Kontakt
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com