Jurídico
Política de Privacidade
Última atualização em 17 de agosto de 2026. O Padelmatic é feito pela TeddyAppLabs.
Esta página é uma tradução do original em inglês. Se as duas versões divergirem, prevalece a versão em inglês.
A versão curta. Você pode registrar todas as partidas sem conta e, se nunca fizer login, as suas partidas nunca saem do seu aparelho. O Iniciar Sessão com a Apple é opcional e existe só para o seu histórico aparecer em um segundo aparelho. Não há rede de anúncios no app e não pedimos permissão de rastreamento.
O que fica no seu aparelho
Placares, histórico de partidas, nomes de jogadores que você digita e todos os ajustes ficam guardados localmente no seu iPhone e no Apple Watch. Pontuação, histórico e ajustes funcionam sem conexão de rede. A análise nunca inclui nomes de jogadores, identificadores de partida, históricos de placar nem o texto que você digita.
Análise de produto opcional
O ajuste “Compartilhar análise e replay mascarado”, ligado por padrão, envia interações com o produto ao nosso projeto PostHog hospedado nos Estados Unidos: telas abertas, escolhas de configuração, ações de pontuação como ponto ou desfazer, resultados de compra, versão do app e do build, idioma geral e se o Pro ou o login estão ativos. Não envia nomes de jogadores, IDs de partida, históricos de placar, texto de feedback, tokens de login, dados do HealthKit, erros brutos nem strings de consulta de URL.
Uma amostra de produção de 10% pode incluir um replay feito a partir de capturas mascaradas. Texto e imagens são mascarados, e a gravação é interrompida nas telas de conta, feedback, paywall, StoreKit, login e compartilhamento. Registros e conteúdo de rede não são gravados. Você pode desligar a análise e o replay quando quiser em Ajustes > Sobre o Padelmatic; essa escolha é espelhada no Apple Watch.
O site público registra atividade agregada de páginas, seções, navegação, perguntas frequentes e links da App Store apenas em padelmatic.app. Cópias locais e de pré-visualização não inicializam a análise. Parâmetros de campanha são mantidos como rótulos agregados e não são usados para ligar visitantes do site a uma conta individual do app.
O que recebemos se você fizer login
O login usa Iniciar Sessão com a Apple. É opcional. O único propósito é levar o seu histórico de partidas entre os seus próprios aparelhos.
| Dado | Para quê | Como é guardado |
|---|---|---|
| Identificador da conta Apple | Para reconhecer a sua conta entre aparelhos | Guardado como resumo de mão única, não como identificador bruto |
| Nome e e-mail | Fornecidos pela Apple no login, usados para identificar a sua conta para você | Criptografados em repouso. A Apple deixa você esconder o seu e-mail real, e funcionamos bem com um endereço de retransmissão |
| Token de atualização da Apple | Para manter a sua sessão válida e revogá-la quando você excluir a conta | Criptografado em repouso |
| Partidas concluídas | A sincronização em si: placares, formatos e horários das partidas que você terminou | Guardadas junto ao identificador da sua conta, com o aparelho que as produziu |
Os dados de sincronização ficam no Cloudflare D1 e são servidos por um Cloudflare Worker. Nada do que vai na sincronização é compartilhado com ninguém, vendido ou usado para publicidade.
O feedback que você envia
Se você enviar feedback de dentro do app, recebemos a sua mensagem, as estrelas que tenha dado, a versão do app, a versão do iOS e o idioma do app. O feedback fica ligado a um identificador de instalação aleatório em vez de à sua conta ou ao seu nome, então conseguimos reconhecer relatos duplicados sem saber quem os enviou.
Relatórios de falha
O app para iPhone e o nosso servidor usam o Sentry para relatar falhas e erros, para que os defeitos sejam corrigidos em vez de se repetirem em silêncio. Os relatórios contêm diagnósticos técnicos — o que falhou, onde, em qual versão de app e de sistema. O app do Apple Watch não usa o Sentry; falhas do relógio chegam a nós só pelos relatórios da própria Apple, e só se você tiver ativado o compartilhamento nos ajustes do iOS.
Compras
O Padelmatic Pro é comprado pela App Store. A Apple processa o pagamento; nunca vemos os dados do seu cartão. Usamos o RevenueCat para verificar se uma compra está ativa, o que significa que o RevenueCat recebe um identificador de compra anonimizado e o recibo emitido pela Apple. Os preços são mostrados pela App Store na sua própria moeda antes de você confirmar qualquer coisa.
O que não fazemos
- Nenhum SDK de anúncios de terceiros e nenhum pedido de Transparência de Rastreamento de Apps. A atribuição padrão do AdServices da Apple pode informar identificadores agregados de campanhas do Apple Ads.
- Nenhuma venda ou aluguel de dados pessoais.
- Nenhum rastreamento seu por outros apps ou sites.
- Nenhuma conta exigida para usar o placar.
Retenção e exclusão dos seus dados
Os dados de sincronização são mantidos enquanto a sua conta existir. Exclua a sua conta nos Ajustes e as partidas guardadas junto a ela são excluídas com ela; a exclusão da pessoa, dos eventos e das gravações correspondentes no PostHog entra na fila ao mesmo tempo. O app usa a sua sessão segura já existente para esse pedido, então não é preciso um novo aviso de Iniciar Sessão com a Apple. Para perguntar o que está guardado sobre você ou pedir ajuda, escreva para turhan@teddyapplabs.com do endereço da sua conta, e nós resolvemos.
Se você não estiver logado, os Ajustes oferecem Excluir meus dados. Isso remove todos os dados de partida do iPhone e do Apple Watch pareado e apaga do nosso serviço o feedback ligado àquela instalação. Não é possível excluir uma conta já sincronizada sem uma sessão válida daquela conta. Apagar só o app remove a cópia no aparelho, mas não permite pedir a exclusão de dados já enviados ao serviço.
Crianças
O Padelmatic não é dirigido a crianças menores de 13 anos, e não coletamos dados delas conscientemente.
Os seus direitos
Dependendo de onde você mora, você pode ter direito de acessar, corrigir, exportar ou excluir os dados pessoais que guardamos, e de se opor a determinados tratamentos. Fale com a gente no endereço acima e responderemos.
Alterações
Se esta política mudar de forma relevante, atualizaremos a data no topo desta página e indicaremos a mudança nas notas de versão do app.
Contato
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com