法律信息
隐私政策
最后更新于 2026年8月17日。Padelmatic 由 TeddyAppLabs 制作。
本页面为英文原版的译文。若两个版本存在差异，以英文版为准。
简短版本。 你可以不用账户就记录每一场比赛；如果你从不登录，比赛数据就永远不会离开你的设备。“通过 Apple 登录”是可选的，唯一目的是让你的记录能出现在第二台设备上。应用中没有广告网络，我们也不请求跟踪权限。
留在你设备上的内容
比分、比赛记录、你输入的球员名字以及所有设置，都保存在 iPhone 和 Apple Watch 本地。记分、记录和设置在没有网络连接时同样可用。分析数据从不包含球员名字、比赛标识符、比分历史，或你输入的文本。
可选的产品分析
默认开启的“共享分析与遮罩回放”设置，会把产品交互发送到我们托管在美国的 PostHog 项目：打开过的界面、设置选择、加分或撤销等计分操作、购买结果、应用与构建版本、大致地区语言，以及 Pro 或登录是否处于启用状态。它不会发送球员名字、比赛 ID、比分历史、反馈正文、登录令牌、HealthKit 数据、原始错误或 URL 查询字符串。
10% 的生产环境样本可能包含由遮罩截图生成的回放。文本和图像会被遮罩，并且在账户、反馈、付费墙、StoreKit、登录和分享界面会停止录制。日志和网络内容不会被记录。你可以随时在“设置 > 关于 Padelmatic”中关闭分析与回放；该选择会同步到 Apple Watch。
公开网站仅在 padelmatic.app 上记录页面、章节、导航、常见问题和 App Store 链接的汇总活动。本地和预览副本不会初始化分析。营销活动参数仅作为汇总标签保留，不会用于把网站访客与某个具体的应用账户关联起来。
如果你登录，我们会收到什么
登录使用通过 Apple 登录。这是可选的。它唯一的用途，是把你的比赛记录带到你自己的其他设备上。
| 数据 | 用途 | 保存方式 |
|---|---|---|
| Apple 账户标识符 | 用于跨设备识别你的账户 | 以单向摘要形式保存，而非原始标识符 |
| 姓名与电子邮件 | 由 Apple 在登录时提供，用于向你标示你的账户 | 静态加密保存。Apple 允许你隐藏真实邮箱，使用中转地址同样正常工作 |
| Apple 刷新令牌 | 用于保持会话有效，并在你删除账户时予以吊销 | 静态加密保存 |
| 已完成的比赛 | 同步本身：你打完的比赛的比分、赛制和时间 | 对应你的账户标识符保存，并附带生成它们的设备 |
同步数据保存在 Cloudflare D1，由 Cloudflare Worker 提供服务。同步内容中的任何数据都不会与他人共享、出售，或用于广告。
你发送的反馈
如果你从应用内发送反馈，我们会收到你的留言、你给出的星级评分、应用版本、iOS 版本以及应用语言。反馈关联的是一个随机安装标识符，而不是你的账户或姓名，因此我们能够识别重复反馈，却不知道是谁发送的。
崩溃报告
iPhone 应用和我们的服务器使用 Sentry 上报崩溃和错误，好让故障被修复而不是悄悄重复。崩溃报告包含技术诊断信息——什么失败了、在哪里失败、在哪个应用和系统版本上失败。Apple Watch 应用不使用 Sentry；手表的崩溃只会通过 Apple 自己的报告到达我们，而且仅在你于 iOS 设置中开启了共享时才会。
购买
Padelmatic Pro 通过 App Store 购买。付款由 Apple 处理；我们从不接触你的银行卡信息。我们使用 RevenueCat 检查购买是否有效，这意味着 RevenueCat 会收到一个匿名化的购买标识符和 Apple 出具的收据。价格由 App Store 以你所在地区的货币显示，之后你才需要确认。
我们不做的事
- 没有第三方广告 SDK，也不会弹出“应用跟踪透明度”请求。Apple 标准的 AdServices 归因可能以汇总形式报告 Apple Ads 的广告系列标识符。
- 不出售或出租个人数据。
- 不跨其他应用或网站跟踪你。
- 使用计分板无需账户。
数据的保留与删除
同步数据在你的账户存在期间保留。在“设置”中删除账户，与之关联保存的比赛也会一并删除；对应的 PostHog 用户、事件和录制的删除会在同一时间进入队列。应用会使用你现有的安全会话来发起这一请求，因此不会再次要求“通过 Apple 登录”。若要询问我们保存了你的哪些信息或寻求帮助，请从账户所用的邮箱写信到 turhan@teddyapplabs.com，我们会处理。
如果你未登录，“设置”中会提供删除我的数据。它会移除 iPhone 及其配对 Apple Watch 上的所有比赛数据，并从我们的服务中删除与该安装关联的反馈。若没有相应账户的有效会话，它无法删除此前已同步的账户。仅删除应用只会移除设备上的副本，无法请求删除已经发送到服务端的数据。
儿童
Padelmatic 并非面向 13 岁以下儿童，我们也不会有意收集他们的数据。
你的权利
根据你所在地区的规定，你可能有权访问、更正、导出或删除我们持有的个人数据，并对某些处理提出异议。请通过上述地址联系我们，我们会予以答复。
变更
如果本政策发生实质性变更，我们会更新本页顶部的日期，并在应用的版本说明中注明该变更。
联系方式
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com