Informații legale
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare 17 august 2026. Padelmatic este realizat de TeddyAppLabs.
Această pagină este o traducere a originalului în engleză. Dacă cele două versiuni diferă, prevalează versiunea în engleză.
Pe scurt. Poți puncta scorul oricărui meci fără cont, iar dacă nu te autentifici niciodată, meciurile tale nu îți părăsesc niciodată dispozitivul. Conectarea cu Apple e opțională și există doar ca istoricul tău să apară pe un al doilea dispozitiv. În aplicație nu există nicio rețea publicitară și nu cerem permisiune de urmărire.
Ce rămâne pe dispozitivul tău
Scorurile meciurilor, istoricul, numele jucătorilor pe care le tastezi și toate setările sunt stocate local pe iPhone-ul și pe Apple Watch-ul tău. Punctajul, istoricul și setările funcționează fără conexiune la rețea. Analiza nu include niciodată nume de jucători, identificatori de meci, istoricul scorurilor sau textul pe care îl introduci.
Analiză de produs opțională
Setarea „Partajează analiza și reluarea mascată”, activată implicit, trimite interacțiunile cu produsul către proiectul nostru PostHog găzduit în Statele Unite: ecrane deschise, alegeri de configurare, acțiuni de punctaj precum punct sau anulare, rezultate ale achizițiilor, versiunea aplicației și a build-ului, zona lingvistică generală și dacă Pro sau autentificarea sunt active. Nu trimite nume de jucători, ID-uri de meci, istoricul scorurilor, textul feedbackului, token-uri de autentificare, date HealthKit, erori brute sau șiruri de interogare din URL-uri.
Un eșantion de producție de 10% poate include o reluare realizată din capturi de ecran mascate. Textul și imaginile sunt mascate, iar înregistrarea se oprește pe ecranele de cont, feedback, paywall, StoreKit, autentificare și partajare. Jurnalele și conținutul de rețea nu se înregistrează. Poți opri analiza și reluarea oricând din Setări > Despre Padelmatic; alegerea se reflectă și pe Apple Watch.
Site-ul public înregistrează activitate agregată de pagini, secțiuni, navigare, întrebări frecvente și linkuri App Store doar pe padelmatic.app. Copiile locale și de previzualizare nu inițializează analiza. Parametrii campaniilor sunt păstrați ca etichete agregate și nu sunt folosiți pentru a lega vizitatorii site-ului de un anumit cont din aplicație.
Ce primim dacă te autentifici
Autentificarea folosește Conectare cu Apple. Este opțională. Singurul ei scop este să îți ducă istoricul meciurilor între propriile tale dispozitive.
| Date | De ce | Cum sunt păstrate |
|---|---|---|
| Identificatorul contului Apple | Ca să îți recunoaștem contul pe mai multe dispozitive | Stocat ca amprentă unidirecțională, nu ca identificator brut |
| Nume și e-mail | Furnizate de Apple la autentificare, folosite ca să îți identificăm contul pentru tine | Criptate în repaus. Apple îți permite să îți ascunzi e-mailul real, iar cu o adresă de retransmisie totul funcționează |
| Token de reîmprospătare Apple | Ca sesiunea să rămână validă și ca să o revocăm când îți ștergi contul | Criptat în repaus |
| Meciuri finalizate | Sincronizarea propriu-zisă: scoruri, formate și momente ale meciurilor pe care le-ai terminat | Stocate în dreptul identificatorului tău de cont, împreună cu dispozitivul care le-a produs |
Datele de sincronizare sunt păstrate în Cloudflare D1 și servite de un Cloudflare Worker. Nimic din conținutul sincronizării nu este partajat cu cineva, vândut sau folosit pentru publicitate.
Feedbackul pe care îl trimiți
Dacă trimiți feedback din aplicație, primim mesajul tău, eventualele stele acordate, versiunea aplicației, versiunea de iOS și limba aplicației. Feedbackul este legat de un identificator aleatoriu de instalare, nu de contul sau numele tău, așa că putem recunoaște raportările duplicate fără să știm cine le-a trimis.
Rapoarte de blocare
Aplicația pentru iPhone și serverul nostru folosesc Sentry pentru a raporta blocări și erori, ca defectele să fie reparate în loc să se repete în tăcere. Rapoartele conțin diagnostice tehnice — ce a eșuat, unde, pe ce versiune de aplicație și de sistem. Aplicația pentru Apple Watch nu folosește Sentry; blocările de pe ceas ajung la noi doar prin rapoartele proprii ale Apple, și numai dacă ai activat partajarea în setările iOS.
Achiziții
Padelmatic Pro se cumpără prin App Store. Apple procesează plata; noi nu vedem niciodată datele cardului tău. Folosim RevenueCat ca să verificăm dacă o achiziție este activă, ceea ce înseamnă că RevenueCat primește un identificator de achiziție anonimizat și bonul emis de Apple. Prețurile sunt afișate de App Store în moneda ta înainte să confirmi ceva.
Ce nu facem
- Niciun SDK publicitar terț și nicio solicitare App Tracking Transparency. Atribuirea standard AdServices de la Apple poate raporta identificatori agregați ai campaniilor Apple Ads.
- Nicio vânzare sau închiriere de date personale.
- Nicio urmărire a ta prin alte aplicații sau site-uri.
- Niciun cont necesar pentru a folosi tabela de scor.
Păstrarea și ștergerea datelor tale
Datele de sincronizare sunt păstrate cât timp există contul tău. Șterge-ți contul din Setări și meciurile stocate în dreptul lui se șterg odată cu el; ștergerea persoanei, a evenimentelor și a înregistrărilor asociate în PostHog intră în coadă în același moment. Aplicația folosește sesiunea ta securizată existentă pentru această cerere, deci nu e nevoie de o nouă solicitare de Conectare cu Apple. Ca să întrebi ce se păstrează despre tine sau ca să ceri ajutor, scrie la turhan@teddyapplabs.com de la adresa contului și ne ocupăm.
Dacă nu ești autentificat, Setările oferă Șterge datele mele. Elimină toate datele de meci de pe iPhone și de pe Apple Watch-ul împerecheat și șterge din serviciul nostru feedbackul legat de acea instalare. Nu poate șterge un cont sincronizat anterior fără o sesiune validă pentru acel cont. Ștergerea doar a aplicației elimină copia de pe dispozitiv, dar nu poate cere ștergerea datelor deja trimise serviciului.
Copii
Padelmatic nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință date de la aceștia.
Drepturile tale
În funcție de locul în care trăiești, poți avea dreptul de a accesa, corecta, exporta sau șterge datele personale pe care le deținem și de a te opune anumitor prelucrări. Contactează-ne la adresa de mai sus și îți vom răspunde.
Modificări
Dacă această politică se schimbă substanțial, vom actualiza data din partea de sus a acestei pagini și vom menționa schimbarea în notele de versiune ale aplicației.
Contact
TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com