Pháp lý

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối 18 tháng 8, 2026. Padelmatic do TeddyAppLabs thực hiện.

Trang này là bản dịch từ bản gốc tiếng Anh. Nếu hai bản có khác biệt, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Thỏa thuận

Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng Padelmatic, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, đừng dùng ứng dụng. Việc sử dụng của bạn còn chịu sự điều chỉnh của Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép của Apple, áp dụng cho ứng dụng mua từ App Store.

Padelmatic Pro gồm những gì

Padelmatic Pro mở khóa việc ghi điểm trận đấu trên iPhone và Apple Watch, cùng với các thể thức trận đấu, lịch sử, thống kê và hệ thống tiến độ được mô tả trên trang chủ. Nó được bán theo hai hình thức:

Giá được đặt trong App Store và hiển thị ở đó theo đơn vị tiền tệ của bạn trước khi bạn được yêu cầu xác nhận. Chúng tôi có thể thay đổi giá cho các giao dịch trong tương lai; việc thay đổi giá không bao giờ áp dụng hồi tố cho giao dịch mua trọn đời mà bạn đã thực hiện.

Thanh toán, gia hạn và hủy

• Người đăng ký mới đủ điều kiện không bị tính phí trong tuần dùng thử miễn phí. Nếu không hủy trước khi kết thúc, gói sẽ chuyển sang gói hằng tuần có phí mà App Store hiển thị.
• Khoản thanh toán được tính vào Apple ID của bạn khi xác nhận mua.
• Gói hằng tuần tự gia hạn trừ khi bạn tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
• Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói bất cứ lúc nào trong cài đặt Apple ID trên thiết bị. Việc hủy dừng lần gia hạn kế tiếp; nó không rút ngắn kỳ bạn đã trả tiền.
• Việc hoàn tiền do Apple xử lý, không phải chúng tôi. Hãy yêu cầu qua reportaproblem.apple.com.

Tài khoản

Tài khoản là tùy chọn và chỉ tồn tại để đồng bộ lịch sử trận đấu giữa các thiết bị của chính bạn. Nếu bạn tạo tài khoản, hãy giữ Apple ID an toàn — bất kỳ ai truy cập được nó đều tới được lịch sử đã đồng bộ của bạn. Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

Sử dụng hợp lệ

• Đừng tìm cách vượt qua việc mua hàng, can thiệp vào ứng dụng, hay truy cập dịch vụ đồng bộ bằng cách khác ngoài ứng dụng.
• Đừng gửi nội dung trái pháp luật hoặc lăng mạ qua phản hồi trong ứng dụng.
• Đừng bán lại, phân phối lại hoặc dịch ngược ứng dụng vượt quá mức pháp luật hiện hành cho phép.

Những gì ứng dụng không hứa

Padelmatic ghi lại tỉ số bạn nhập. Nó không quan sát trận đấu, và không thể biết bóng có trong sân không, điểm có thực sự được ghi không, hay nút bấm có đúng không. Người chơi vẫn là bên quyết định điều gì đã xảy ra trên sân. Padelmatic không liên kết với bất kỳ liên đoàn, hệ thống giải hay cơ quan quản lý padel nào, và không phải hệ thống tính điểm chính thức của bất kỳ giải đấu nào.

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi loại trừ các bảo đảm ngầm định, và không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hay hệ quả, cũng như về kết quả của bất kỳ trận đấu, vụ cá cược, giải đấu hay tranh chấp nào có sử dụng ứng dụng. Không điều nào ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.

Khả dụng và thay đổi

Tính năng có thể thay đổi khi ứng dụng phát triển, và dịch vụ đồng bộ đôi khi có thể không khả dụng. Ghi điểm, lịch sử và cài đặt được thiết kế để chạy ngoại tuyến, nên sự cố của dịch vụ đồng bộ không ngăn bạn ghi điểm một trận.

Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng Padelmatic bất cứ lúc nào bằng cách xóa nó. Chúng tôi có thể tạm ngừng quyền truy cập dịch vụ đồng bộ nếu dịch vụ bị lạm dụng hoặc bị dùng theo cách đe dọa dịch vụ đối với người khác.

Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Cộng hòa Türkiye, không xét tới các quy tắc xung đột pháp luật, và không tước đi của bạn những biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc áp dụng tại nơi bạn sinh sống.

Liên hệ

TeddyAppLabs — turhan@teddyapplabs.com